Le parti del contratto di lavoro sportivo nel D.Lgs. n. 36/2021 e successive modifiche
di Tiziana Vettor
Abstract
Il saggio analizza il D.Lgs. n. 36/2021 e successive modifiche, in base al quale la parte del contratto di lavoro sportivo, dal lato del prestatore, è configurata come un soggetto che, indipendentemente dal genere e dal settore in cui opera (professionistico o dilettantistico), per mezzo di un tesseramento e a fronte di un corrispettivo, presta una delle attività elencate in apertura dell’art. 25, comma 1, D.Lgs. cit., o comunque rientra in una delle mansioni ritenute necessarie per lo svolgimento dell’attività sportiva definite sulla base dei Regolamenti tecnici delle Federazioni Sportive Nazionali (Fsn) e delle Discipline Sportive Associate (Dsa), anche Paralimpiche, approvate con decreto ministeriale in conformità a quanto stabilito dall’art. 25, comma 1-ter, D.Lgs. cit. Inoltre, nel saggio si fa riferimento al soggetto destinatario della prestazione sportiva come indicato dall’art. 25, comma 1, della Legge delegata del 2021 e modifiche, nonché alle ipotesi che esulano dal contratto di lavoro sportivo, ossia al ruolo e al trattamento giuridico della figura del volontario nello sport.
The essay analyzes Legislative Decree No. 36/2021 and subsequent amendments, according to which the party of the sports employment contract, on the provider’s side, is a person who, regardless of gender and the sector in which they operate (professional or amateur), through membership and in exchange for remuneration, performs one of the activities listed at the beginning of Article 25, paragraph 1, of Legislative Decree No. 36/2021, or in any case falls within one of the tasks deemed necessary for the performance of sporting activities defined on the basis of the technical regulations of the National Sports Federations (Nsf) and Associated Sports Disciplines (Asd), including Paralympic ones, approved by ministerial decree in accordance with the provisions of Article 25, paragraph 1-ter, of the aforementioned Legislative Decree. Furthermore, the essay refers to the recipient of the sporting service as defined in Article 25, paragraph 1, of the delegated law of 2021 and amendments, as well as to cases that fall outside the scope of the sports employment contract, namely the role and legal treatment of volunteers in sport.