Il privilegio per i crediti delle cooperative agricole e per le spese di giustizia tra approdi interpretativi e implicazioni di sistema
Nota a Corte di cassazione, Sez. I, ordinanza 24 gennaio 2025, n. 1718
di Francesca Di Gioia
Abstract
La pronuncia in commento torna sui criteri di applicazione del privilegio che assiste i crediti delle cooperative agricole ex art. 2751-bis, n. 5-bis c.c. e di quello che assiste le spese di giustizia ex art. 2755 c.c. Allineandosi all’orientamento di legittimità precedente, la Corte sottolinea la necessità di verificare la sussistenza di un “nesso di strumentalità” tra la fonte del credito e la funzione mutualistica dell’ente. Tale impostazione, ampliando il perimetro applicativo della tutela privilegiata, consente di ricomprendervi anche operazioni commerciali con i terzi, purché funzionali allo scopo cooperativo. Sul versante delle spese di giustizia, la pronuncia nega il privilegio ex art. 2755 c.c. a quelle sostenute per proporre una nuova istanza di fallimento in pendenza di altra non ancora decisa, trattandosi di iniziativa sorretta da un interesse individuale e non collettivo.
The pronouncement revisits the criteria governing the application of the privilege granted to the credits of agricultural cooperatives under Article 2751-bis, no. 5-bis of the Italian Civil Code, as well as the privilege concerning judicial expenses under Article 2755. In line with previous case law, the Court emphasizes the need to verify the existence of a “nexus of instrumentality” between the origin of the credit and the cooperative’s mutual purpose. This approach, by broadening the scope of the privileged protection, allows it to include commercial transactions with third parties, provided that such activities are instrumental to the cooperative’s objectives. With regard to judicial expenses, the Court denies the privilege under Article 2755 for costs incurred in filing a new bankruptcy petition while another is still pending, since such an initiative serves an individual rather than a collective interest.